Talk is cheap, show me the code

Talk is cheap, show me the code(直译「空谈是廉价的,给我看代码」,中文程序员圈常戏译为「废话少说,放码过来」)是流传极广的一句程序员名言,出自 Linux 操作系统之父林纳斯·托瓦兹(Linus Torvalds),核心意思是:与其争论方案的优劣,不如直接拿出能运行的代码来证明。

概述

这句话诞生于 Linux 内核邮件列表的一次技术讨论中。当时有人就实现方式各抒己见、争论不休,托瓦兹在回复中写下了这句「Talk is cheap. Show me the code.」,用以表达他一贯的工程态度:观点谁都可以发表,但只有实际写出来、跑得通的代码才有说服力。

此后这句话迅速超出 Linux 社区的范围,成为整个开源世界乃至程序员文化的标志性口号之一。它频繁出现在 GitHub 个人签名、技术博客、社区头像和程序员周边(T恤、贴纸)上,也常被用来回应那些「只提想法不动手」的讨论者。

它之所以广受认同,是因为契合了开源协作的基本规则:在 Linux、Git 这类项目中,决定方案取舍的不是头衔或口才,而是提交的补丁质量。这与黑客文化中「用作品说话」的传统一脉相承。

含义与使用场景

• 技术争论时:当讨论陷入空对空的争执,用这句话提醒对方拿出可运行的实现或基准测试结果。
• 开源协作中:表达「欢迎提交代码(PR)而不是只提需求」的社区态度。
• 自我激励:许多开发者将其作为座右铭,提醒自己少立目标、多动手实践。
• 面试与招聘语境:引申为看重项目作品和代码能力,而非简历上的空泛描述。

常见问题

问:这句话是谁在什么场合说的?答:出自林纳斯·托瓦兹在 Linux 内核邮件列表的一封回帖,原文为「Talk is cheap. Show me the code.」,后被广泛引用传播。

问:中文一般怎么翻译?答:正式一点译作「空谈无用,代码为证」;网络上更流行的戏谑译法是「废话少说,放码过来」,「码」与「马」谐音,幽默地保留了原句的锋利感。

问:这句话适用于所有场合吗?答:它强调实证精神,但并不意味着讨论和设计毫无价值。大型项目仍需要先讨论架构与方案;这句话反对的是只停留在口头、不落地验证的空谈。